Le 5 août 2022 était un jour comme beaucoup d'autres en Ukraine. La première lumière a révélé la dévastation d'une nuit de bombardement russe.
Les attaques russes contre un quartier résidentiel de Mykolaiv ce matin ont apporté « une destruction significative », a déclaré le gouverneur de la région à l’époque, blessant au moins 10.
Le même jour, à Moscou, des bureaucrates dans le bureau du président Vladimir Poutine étaient préoccupés par une question loin de la guerre brutale en Ukraine.
« L’Administration des transports a reçu un appel », écrit un fonctionnaire Kremlin, « au sujet de la nécessité d’installer des équipements de gym Hoist HD-3800 et Hoist HD-3200 au lieu d’Abductor-Standard et Abductor-Technogym dans le wagon de sport-santé No 021-78630. ”
Des documents récemment divulgués suggèrent que le « wagon-sports-santé» est utilisé par aucun autre que Poutine lui-même.
Il est remarquablement peu connu de la vie privée de Poutine. Son image publique est soigneusement manucurée, comme cela a été évident dans les jours depuis la mutinerie courte durée de Yevgeny Prigozhin. Mais une foule de paperasses et de photographies obtenues exclusivement par le groupe d’enquêtes russes basé à Londres, le Dossier Center, et partagée avec CNN, Süddeutsche Zeitung, et le radiodiffuseur public allemand NDR et WDR, révèle des détails sur les arcades Kremlin de la vue publique, et la mesure dans laquelle la paranoïa de Poutine a créé une existence cloîtrée.
Le Centre de Dossiers est soutenu par Mikhail Khodorkovsky, un ancien tycoon russe exilé devenu critique Kremlin.
Le fait que Poutine utilise un train est bien connu. Le Kremlin lui-même a publié des images de réunions tenues à bord, dans une salle de conférence ornée. Le contenu des autres 20 voitures du train, cependant, ont été un secret d’État très surveillé.
Le Centre de Dossier dit que les documents divulgués proviennent d'un initié au Zircon Service, une société russe chargée par les Chemins de fer russes, l'opérateur ferroviaire d'État, avec la tenue des voitures destinées au bureau du président russe.
Parmi les parties du train détaillées figure le numéro de voiture 021-78630. Une brochure brillante réalisée par Zircon lui-même montre une salle de sport et un spa luxueux sur les roues conçues pour Poutine, dit le Dossier Center.
La voiture a été terminée en 2018. Au moment où les photos ont été prises, il était équipé d'équipements de poids et de résistance Technogym fabriqués en Italie – plus tard pour être remplacé, il semblerait, par des machines Hoist fabriquées par une société américaine.
A travers la porte, plus loin dans la voiture, un centre de cosmétologie complet est équipé d'une table de massage et de toutes sortes d'...
[Courte citation de 8% de l'article original]